Soviet Milk

by Nora Ikstena

A mute church bell hung above us. We all looked up. ‘See,’ our teacher said, ‘the bell had its tongue torn out. It can no longer ring.’