Soviet Milk

by Nora Ikstena

In the midst of my happiness, the inscription from my mother’s photo album slipped out: ‘As you grow, may your spirit grow in clarity.’ My mother gave us a look so full of sadness that I grew ashamed of my coltish joy.