In London Sarkozy upbraided the Czech about his inappropriate tone. On the back foot Topolánek offered a rather less trite and more disarming explanation. Far from being inspired by the horrors of Stalinism, the phrase had popped into his head after an evening spent listening to the heavy metal classic Meat Loaf’s “Bat Out of Hell.”
