It was one thing to burn private creditors who had gambled on high-yield Greek debt. It was quite another to suggest to conservative Northern Europe taxpayers that they should make further deep concessions to Greece’s rebellious left-wing government.