The answer is that European banks operated just like their adventurous American counterparts. They borrowed dollars to lend dollars. And the scale of this activity is revealed if we look not at the net flow of capital in and out of the United States (inflows minus outflows), which has its counterpart in the trade deficit or surplus, but at the gross flows, which record how many assets were bought and sold in each direction.
