In the national balance of payments statistics one would see both borrowing from and lending to America happening within the accounts of the same bank. One could net the flows out to identify how much, on balance, flowed one way rather than the other, but that would give no idea of the scale of the commitments on each side.
