German households and businesses did not want to spend their income increment in Germany, on either consumption or investment. The German government borrowed, but not enough to soak up the difference. Through interbank markets, surplus liquidity in the north helped to fund business ventures around Europe. Some of that, not surprisingly, went to Spain. At the end of the day the accounts balanced. Germany’s savings appear as the counterpart to Spain’s trade deficit.
