“Solo un año,” I tell her. Just a year. But her eyes flare. “You actually speak Spanish?” she yells. I hold back my laugh. “I told you I spent a lot of time outside of America growing up.” She slaps my arm. “Hawke!” I pull away from her attack, chuckling. “What?” She knew I understood her when she called me ‘motherfucker’. I guess she just assumed I only understood some swear words and nothing else. “You should tell someone you speak their language!” “Why?” I shove her into the car and close the door. “You only spoke Spanish when you didn’t want me to know what you were saying, which is rude,”
...more
