But every generation has talked slightly differently from its parents: otherwise, we’d all still be talking like Shakespeare. The question is, how much of that is influenced by technology, and how much is the linguistic evolution that would have happened regardless?