Because Internet: Understanding the New Rules of Language

by Gretchen McCulloch

The hash mark itself, also known as the number sign, pound sign, or octothorpe, dates back hundreds of years, originally a hastily written version of the abbreviation lb from Latin libra pondo, “a pound by weight,” as in 3# potatoes @ 10￠/#.