they’re ambiguous and context-dependent, like irony itself.
There is also a common gradual shift from words or indicators of genuine feeling being colored by people mocking that genuine feeling, which can then distill into sarcasm. Eg, I see someone use sparkles to express genuine excitement about a TV show I hate, and I repeat this mockingly to my own friends. That mocking tone is a close cousin to sarcasm.
