Because Internet: Understanding the New Rules of Language

by Gretchen McCulloch

And while “lol” started out indicating laughter, it quickly became aspirational, a way of showing your appreciation of a joke or defusing a slightly awkward situation even if you didn’t technically laugh at it.

but the most common piece of linguistic anecdata that I kept seeing myself and hearing about from other Internet People concerns their use of separation characters.