In physical space, we often convey this through the body: you know when other people are near you and you can tell whether they’re paying attention to you or whether you’re looking at the same thing. Even if neither of you is saying anything, you can make eye contact, touch, or even just look over and see that the other person is still there.