one’s relationship with a native language is similar to that with the past. There is not a moment one could point to and say: this is the beginning of my past, or this is the beginning of my relationship with my mother tongue, up until that moment I was free.
