Undone (Will Trent, #3)

by Karin Slaughter

Amanda took her time stacking the photos into a neat pile. The lawyer said, “Not nice, Mandy.” “Them’s the breaks, Chuck.”

Huh? Is this a quote from a movie or something? What does she mean by that?