One possibility is that the brain encodes one subset of the words in one room, and a slightly different set in the other. Those two subsets overlap, and two subsets are better than one. Or it may be that rehearsing in two rooms doubles the number of contextual cues linked to any single word, fact, or idea being studied.
