The surprise lies in the details. Most of us wouldn’t expect worlds to repeat; most of us wouldn’t expect, every so often, to encounter versions of ourselves, our friends, our families. But if we could journey sufficiently far, that’s what we would find.
The more basic issue is that we wouldn't expect worlds to occur at all, let alone repeat.
