This is the conclusion we’ve been chasing. Notice that although black holes are central to the reasoning, the analysis applies to any region of space, whether or not a black hole is actually present. If you max out a region’s storage capacity, you’ll create a black hole, but as long as you stay under the limit, no black hole will form.
