‫رحلة إلى مكة‬ (Arabic Edition)

by مراد هوفمان

((التحدث هو اضمن السبل لإساءة فهم كل شئ وجعله ضحلاً ومجدباً))

إن إلهاً خاصاً سرياً ليس بإله

فإن من لا يصلي ليس بمؤمن من وجهة نظري. فمن يؤكد لامرأة غائبة حبه لها، دون أن تكون لديه رغبة في التحدث إليها هاتفياً أو في الكتابة إليها، ودون أن يلقي نظرة واحدة على صورتها طول اليوم، ليس محباً لها في حقيقة الأمر. وهذا ما ينطبق تماماً على الصلاة. فمن يعي ويدرك حقاً المعني الحقيقي لوجود الله ، ستكون لديه بالضرورة رغبة في التأمل وفي التوجه إلى الله كثيراً. وبذلك فقط يصير ما يردده المسلم كثيراً وهو يقرأ سورة الفاتحة:" ِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ) حقيقة واقعة.

في تلك الأثناء، صارت الصلاة بالنسبة لي عنصر تنظيم لحياتي على جانب كبير من الأهمية، حتى إنني لم أعد أرغب العيش في بلد لا أستطيع أن أسمع فيه نداء المؤذن الجميل للصلاة كما هي الحال في فاس، وفي إسطنبول مرة أخرى أخيراً.

وبعد انتهاء الجراح من خياطة ذقني وشفتي السفلى، سألني قائلاً: إنه من الممكن إصلاح وجهي بعد سنوات عن طريق إجراء عملية تجميل. وأضاف قائلاً: إن (مثل هذا الحادث لا ينجو منه في الواقع أحد، وإن الله يدخر لك يا عزيزي شيئاً خاصًّ جدّاً).

وفي واقع الأمر، فإن صيام رمضان لا يصبح مناسبة تسعد المرء على مدار العام كله إلا عندما يكون في محيط مسلم،

إن" الفساد" أداة تخفف من قسوة القوانين فى الشرق.

فكل شئ مسموح به، إلا أن تكون مسلماً. هذا إذا أردت أن تنأي بنفسك عن المضايقات والمشكلات.

ولقد تطور هذا السلوك، حتي إنه اتخذ شكلاً عبثياً. فالمسلم يصنف متعصباً إذا لم يصدر منه أي سلوك يؤخذ عليه سوي الصلاة والصيام. أما أذا كان ملتحياً، فتلصق به فوراً صفة متهم، ويلقي صعوبات هائلة من موظفي الجوازات. ( هذه اللحية ذاتها كانت تعد تقدمية، نسبة إلى شي جيفارا).

في كلمات أخري يشكل الإسلام الخطر الأوحد على المستبدين من حكام العالم الإسلامي، وليس على أوربا.