It may seem paradoxical, but these nonwork, touchpoint one-on-ones are a forum for ongoing performance feedback. In talking about people’s pursuit of personal goals, you end up learning a lot about what moves them forward—or holds them back—in their careers.