but I didn’t even want to know what Mama and her boyfriend were saying to each other in those low, intense voices. It seemed so unnatural. Mama is Puerto Rican to the tenth power. To me, she always embodied the vibrant, loud voice of that culture. I didn’t want her to tone that down for anyone.
What? Screaming at each other is a culture? I think not.
