In a computer experiment, when you generated your thousands or millions of data points, patterns made themselves more or less apparent. In a laboratory, as in the real world, useful information had to be distinguished from noise. In a computer experiment data flowed like wine from a magic chalice. In a laboratory experiment you had to fight for every drop.
