الحرافيش‬

by Naguib Mahfouz

ألا تدري يا معلم أن العدل قيمة يحبها في النهاية من ينتفع بها ومن يخسر؟!

وأن الأسى أثقل من الأرض وأشمل من الهواء. وأن الإنسان لا يتنفس بحرية إلا في منفي الهجر.

لو أن شيئا يمكن أن يدوم على حال، فلم تتعاقب الفصول؟

الانتظار محنة، في الانتظار تتمزق أعضاء الأنفس. في الانتظار يموت الزمن وهو يعي موته. والمستقبل يرتكز على مقدمات واضحة ولكنه يحتمل نهايات متناقضة. فليعبّ كل ملهوف من قدح القلق ما شاء.

الشمس تشرق، الشمس تغرب، النور يسفر، الظلام يخيم، الأناشيد تشدو في جوف الليل. غابت رضوانة في بطن الأرض، غاب إبراهيم في السجن، غاب بكر في المجهول.

رجع إلى دكانه مستقبلا التهاني. القبوع في البيت مفسدة للروح، مثير للمخاوف، مهول للأحزان. أما الحركة فبركة. المعاملة تجديد للدماء وبعث للشجاعة. اختفى الأعداء. توارى عزرائيل.. رحيق الحياة يجري في ريقه. التوكل على الله ينعش روحه. الأمل يخطر من جديد. الإلهام يفعم وجدانه. اطمئن يا بدر ولا تخف. تحصن وراء لحيتك واعتمد على رب العدل.

ـ افرح عند كل شروق شمس ولا تحزن عند غروبها!

يحق لي ذلك، تصور أن أبقى حتى أشهد زوال دنياي. يذهب الناس رجالا ونساء، وأبقى غريبا وسط غرباء، أفر من مكان إلى مكان، أبيت مطاردا أبديا، أجن، أتمنى الموت..

إنه شيء عنيد ثابت كثيف وهو الذي يتحرك في ثناياه كما يتحرك النائم في كابوس. إنه جدار غليظ مرهق متجهم. غير محتمل إذا انفرد بمنعزل عن الناس والعمل. كأننا لا نعمل ولا نصادق ولا نحب ولا نلهو إلا فرارًا من الزمن.

فقال له قلبه لا تجزع فقد ينفتح الباب ذات يوم تحية لمن يخوضون الحياة ببراءة الأطفال وطموح الملائكة..