The Immortal Irishman: Thomas Meager and the Invention of Irish America

by Tim Egan

The Irish had no word in Gaelic for “emigrant”; the closest approximation was deorai—exile. The passage in the North Atlantic made many of those exiles feel that the greatest gamble of their young lives was a terrible mistake.