The passage in the North Atlantic made many of those exiles feel that the greatest gamble of their young lives was a terrible mistake. Typhus, of course, was much feared. So was the outbreak of fire, from cooking in tight quarters. But what most terrified the uprooted, most of them dirt farmers and laborers unfamiliar with the ocean’s tantrums, were storms.

