But contrary to his plans, by the next summer the pain in my mother’s chest would have already taken her to the doctor, then the hospital, then the crematorium, and finally the living room bookshelf, where her ashes still rest, and will likely spend eternity, in a pickle jar between a can of spare buttons and two phone books, despite my father’s promises to someday scatter them in waters off Sochi.

