In a small, sweltering plastic-molding factory, bare-chested men cranked gears that would turn colored beads into ornaments to be hung from rearview mirrors—smiling ducks and pink cats with jewels around their necks that they couldn’t imagine anyone, anywhere, buying.