Dusty was screaming at me in Spanish. It felt as if I had stepped into a familiar nightmare. I was tired and sore, trying to will myself up a mountain trail at 7,000 feet. Dusty was already there, on the ridge, and he was hurling insults my way, just as he had hurled them at me for so many years in Minnesota. But it wasn’t a nightmare. And why Spanish?
