If we were rural Chinese, and somebody asked us to describe someone else, we wouldn’t say, “She’s got straight black hair, dark brown eyes, she’s about five foot three” and so on. We’d have to get more into the nuances. Whereas in the West there’s so much diversity we can say “He’s six foot two with blonde frizzy hair and pale blue eyes,” and that immediately sets him apart from the crowd.
