“Gold and jade” was a Kekonese idiom that referred to greed and excess. An inappropriate level of overreach. A person hoping for too much good fortune might be warned, “Don’t ask for gold and jade.” A child who demanded a custard tart after already having had a sweet bun was, Lan knew from personal experience, likely to be scolded, “You want gold and jade together!”
