A French Canadian friend from Montreal, Jean-Louis Rheault, bemoaning the loss of the French language among French Canadians outside narrowly provincial areas, commented as follows: “In Canada, when we say bilingual, it is English-speaking, and when we say French-speaking it becomes bilingual.”
