“In my time, it’s been two weeks since you left. Standard detection span for your two-week mission. I came to work, activated the beacon sensor, and got a ping at this geotemporal location. Detected yesterday afternoon at sixteen forty-one. Right geography, wrong year, but we have to go to the point of detection. It’s pretty beat-up, so something must have jarred one last transmission out of it.”