When I was a novice, one of my spiritual directors quoted the Scottish philosopher John Macmurray, who contrasted “real religion” and “illusory religion.” The maxim of “illusory religion” is as follows: “Fear not; trust in God and He will see that none of the things you fear will happen to you.” “Real religion,” said Macmurray, has a different maxim: “Fear not; the things you are afraid of are quite likely to happen to you, but they are nothing to be afraid of.”
from Fr James Martin
