The sentence for Aquinas implies something about the nature of X, not about the supposit X (and still less about every supposit sharing a nature with X). Although the supposit in question is not created, the human nature is, and therefore while one should not say that Christ is a creature unqualifiedly, one can say that he is a creature qualifiedly.
