Hunting for pain points is counterintuitive. When we hear people complain, we tend to dismiss them as whiners. Carmen might have grown to resent all those angry insurance agents. Instead, she went beyond her job specification and worked with software coders to create a better setup. As annoying as complainers might sometimes seem, they do us all a service: they identify the pain, for free!

