Belief propagation formally works in exactly the same way whether the arrows are noncausal or causal. Nevertheless, you may have the intuitive feeling that we have done something more meaningful in the latter case than in the former. That is because our brains are endowed with special machinery for comprehending cause-effect relationships (such as cancer and mammograms). Not so for mere associations (such as tea and scones).
