Tolkien’s use of ‘rede’ here is typical of his tendency to go out of his way to use an archaic form for a conventional meaning. The usual definition of rede, from Old English ræd from Old Norse ráð, is ‘counsel, advice’, not as here, ‘decision’ or ‘resolve’.
