The New Testament: A Translation

by David Bentley Hart

one might even translate καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος as “and [this] god was the Logos.”