The New Testament: A Translation

by David Bentley Hart

(it would be almost impossible, for instance, to exaggerate how consequential the Latin Vulgate’s inept rendering of a single verse, Romans 5:12, proved for the development of the Western Christian understanding of original sin).