Any poisons that could affect a body forged in soulfire would cost a fortune, and the refiners with the skill to make such poisons were difficult to silence.
Is this not a plot-hole for the death of the Sword Sage?
The Sacred Valley is filled with a curse that weakens the body of any sacred artist - the Sword Sage died directly from stab wounds, indirectly poison.