Seeing Nigel coveted by another woman yanked her out of her marital torpor and reinstated him once again as an object of sexual desire and herself as a woman in pursuit. There is nothing like the eroticized gaze of the third to challenge our domesticated perceptions of each other.