Having found what he was missing, he no longer feels the need to choose. His affair is a stabilizer, a way to take the pressure off his primary relationship, not destroy it. The third party functions like a fulcrum that helps to keep the couple in balance. It allows him to avoid the Faustian bargain of losing his family or losing himself.
