One Corpse Too Many (Chronicles of Brother Cadfael, #2)

by Ellis Peters

and at the far end of this fertile reach there was a slightly higher field of corn.

An anachronism - corn wasn't discovered, until the Americas were.