Artificial Condition (The Murderbot Diaries, #2)

by Martha Wells

Strange synthetics were elements left behind by alien civilizations. Telling the difference between them and naturally occurring elements that were previously unidentified was a problem in mining.