“cunningly designed to vest in the Attorney General unprecedented power to bring to bear the whole might of the Federal government, including the armed forces if necessary, to force a commingling of white and Negro children in the state-supported public schools of the South.”