The characteristics of our romantic are to understand everything, to see everything and to see it often incomparably more clearly than our most realistic minds see it; to refuse to accept anyone or anything, but at the same time not to despise anything;
This doesn't line up with modern understanding of romance. The UM argues philosophy prevalent in Dostevesky's day and their use of romantic here is based on that.
