To the patient, I shouted, “Where does it hurt?” “Yazhe shisha … na adjezhizha zha…” he replied. I couldn’t understand a word, but it sounded like Russian. I looked the man in his eyes and said with a clear voice, “все тихо товарищ, шведскaya больницa,” which means “All is calm, comrade, Swedish hospital.”