Meanwhile the director is worrying about the delays the outbreak threatens to his construction plans and wonders how grown men can suddenly come down with a childhood illness out of the blue. As a schoolboy in the 1950s, Richard had to help collect potato beetles in the fields — the GDR’s Ministry of Agriculture claimed the Americans were trying to sabotage the harvest by dropping the beetles on the East German fields.
