In antiquity when a man read—which was seldom enough—he read something to himself, and in a loud voice; they were surprised when any one read silently, and sought secretly the reason of it.
Apparently, this is not another fabrication of Nietzsche. Ancient readers used to read aloud.
