In the second case, you ignored the obvious rules of the financial framework (and maybe got arrested). In the first, you polluted the loved-ones framework by bringing money into play (and maybe lost a friend). So you can plainly get into trouble by getting your frames mixed up.
